-
1 перемагничивание генератора
Русско-английский политехнический словарь > перемагничивание генератора
-
2 перемагничивание
back magnetization, reversal magnetization, flux reversal, magnetic [magnetization] reversal* * *перемагни́чивание с.
reversal or magnetization, magnetization in a reverse senseперемагни́чивание генера́тора ( намагничивание в разной полярности) — reversal of the polarity, of the field* * *Русско-английский политехнический словарь > перемагничивание
-
3 квазистатическое перемагничивание
перемагничивание; изменение знака потока — flux reversal
Русско-английский большой базовый словарь > квазистатическое перемагничивание
-
4 перемагничивание
с. reversal or magnetization, magnetization in a reverse senseперемагничивание; изменение знака потока — flux reversal
Русско-английский большой базовый словарь > перемагничивание
-
5 перемагничивание
[lang name="Russian"]перемагничивание; изменение знака потока — flux reversal
-
6 перемагничивание генератора
Универсальный русско-английский словарь > перемагничивание генератора
-
7 изменение полярности
1) Engineering: changing of pole connection, polarity changing, polarity reversal, reversal of polarity2) Automobile industry: remagnetizing3) Telecommunications: polarity reversion4) Astronautics: reversing the polarity5) Drilling: reverse6) Robots: reversalУниверсальный русско-английский словарь > изменение полярности
-
8 обращение
access, call, ( видеоэффект) mirror effect, (с чем-л.) handling, inversion, revolution, reference вчт., referencing, picture reverse* * *обраще́ние с.1. ( вращение вокруг своей оси) rotation; ( вращение вокруг другого тела) revolution2. (циркуляция, напр. в системе) circulation3. addressing, application, reference4. ( превращение) transformation, conversion5. ( манипулирование) handlingбезопа́сный в обраще́нии — safe to handle6. (к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации) access to, reference to (storage, a file, an item)обраще́ние к масси́ву обеспе́чивается ключевы́ми слова́ми — access to the file is available through key wordsобраще́ние изображе́ния по горизонта́ли — lateral inversion of imageобраще́ние изображе́ния, попере́чное — lateral inversion of imageобраще́ние к па́мяти — reference to storage, access to memory, memory accessобраще́ние к па́мяти осуществля́ется че́рез … — the memory is accessed through …обраще́ние к табли́це — table look-upобраще́ние к яче́йке — reference to cellа́дрес яче́йки па́мяти допуска́ет многокра́тное обраще́ние к ней — the address of a storage location permits repeated reference to the same cellобраще́ние ма́трицы — matrix inversionобраще́ние негати́ва кфт. — (negative) reversalобраще́ние поля́рности — polarity reversal, reversal of polarityобраще́ние ря́да мат. — reversion [inversion] of a seriesобраще́ние спе́ктра — reversal of the spectrum, reversal of linesобраще́ние фа́зы — phase inversion, phase reversal -
9 обращение
1. с. rotation; revolution2. с. circulation3. с. addressing, application, reference4. с. transformation, conversion5. с. handling6. с. access to, reference toобращение к массиву обеспечивается ключевыми словами — access to the file is available through key words
обращение к памяти осуществляется через … — the memory is accessed through …
адрес ячейки памяти допускает многократное обращение к ней — the address of a storage location permits repeated reference to the same cell
Синонимический ряд:1. воззвание (сущ.) воззвание; призыв2. вращение (сущ.) верчение; вращение; кружение3. превращение (сущ.) превращение -
10 изменение полярности
изменение полярности
инверсия полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
The P63x is protected against damage resulting from polarity reversal.
[Schneider Electric]Устройство P63x защищено от повреждения, вызываемого изменением полярности.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение полярности
-
11 переполюсовка
переполюсо́вка ж.
polarity reversalпереполюсо́вка напряже́ния жарг. — application [connection] of (the supply) voltage in reverse [in a wrong] polarity* * * -
12 переполюсовка напряжения
1) Engineering: application of voltage in reverse polarity2) Telecommunications: polarity reversalУниверсальный русско-английский словарь > переполюсовка напряжения
См. также в других словарях:
The Neanderthal Parallax — is a trilogy of novels by Robert J. Sawyer published by Tor. It depicts the effects of the opening of a connection between two alternate Earths: the world familiar to the reader, and another where Neanderthals became the dominant, sentient… … Wikipedia
Geomagnetic reversal — Magnetic reversal redirects here. For switching of a magnet, see Magnetization reversal. Geomagnetic polarity during the late Cenozoic Era. Dark areas denote periods where the polarity matches today s polarity, light areas denote periods where… … Wikipedia
Electrodialysis reversal — EDR desalination is an electrodialysis reversal desalination membrane process that has been commercially used since the early 1960s. An electric current migrates dissolved salt ions, including fluorides, nitrates and sulfates, through an… … Wikipedia
magnetic reversal — noun Any of several reversals in the polarity of the Earths magnetic field (such that a compass points South) that have happened over geologic time … Wiktionary
Brunhes-Matuyama reversal — The Brunhes Matuyama Reversal was a geologic event, approximately 780,000 years ago, when the Earth s magnetic field last underwent reversal. The reversal occurred over several thousand years. The apparent duration at any particular location… … Wikipedia
geomagnetic reversal — Alternation of the Earth s magnetic polarity. The Earth s internal magnetic field reverses, on average, about every 300,000 to 1 million years. This reversal is very sudden on a geologic time scale, apparently taking about 5,000 years. The time… … Universalium
History of socialism — The history of socialism, sometimes termed modern socialism , [Encyclopedia Australia entry on socialism] finds its origins in the French Revolution of 1789 and the changes brought about by the Industrial Revolution, although it has precedents in … Wikipedia
Benzoin condensation — The benzoin condensation is a condensation reaction between two aromatic aldehydes, particularly benzaldehyde. The reaction is catalyzed by a nucleophile such as the cyanide anion or an N heterocyclic carbene. The reaction product is an aromatic… … Wikipedia
Magnetostratigraphy — is a geophysical correlation technique used to date sedimentary and volcanic sequences. The method works by collecting oriented samples at measured intervals throughout the section. The samples are analyzed to determine their characteristic… … Wikipedia
Earth's magnetic field — Computer simulation of the Earth s field in a normal period between reversals.[1] The tubes represent magnetic field lines, blue when the field points towards the center and yellow when away. The rotation axis of the Earth is centered and… … Wikipedia
Run length limited — or RLL coding is a technique that is used to store data on recordable media. Specifically, RLL prevents long stretches of repeated bits from causing the signal recorded on media to not change for an excessive period, by modulating the data. RLL… … Wikipedia
